Entrevista a José Almeida en «Los caminos de Santiago en Zamora»

almeida
Publicado: 30 agosto 2021

1 Comentario

  1. Barbara Paradowska

    Jose, 06.11.2022 miałam przyjemność gościć w alberdze,której jesteś opiekunem.Zbliżając się do Twojej albergi poczułam się oczekiwana gdyż widząc mnie-pielgrzyma,wyszedłeś mi na przeciw radośnie kiwając dłonią._Przygotowałeś kolację,a rankiem przepięknie nakryłeś stół do śniadania.Wędrowałam z Malagi do Santiago,a Twoja alberga jako jedna z niewielu utkwiła mi we wdzięcznej pamięci.Do Santiago dotarłam 18.11,po 50-ciu dniach wędrówki.Serdecznie Ci dziękuję za tę miłą atmosferę w Twojej alberdze.Barbara Paradowska z Polski.
    TRADUCCIÓN
    Jose, 11.06.2022 Tuve el placer de hospedarme en los albergues, de los cuales eres el guardián.Al acercarme a sus albergues, me sentí esperado porque al verme – un peregrino, me encontraste feliz agitando tu mano._Preparaste la cena, y en la mañana que pusiste muy bien la mesa para desayunar .Málaga a Santiago, y tu albergue como uno de los pocos que quedaron grabados en mi agradecido recuerdo.Llegué a Santiago el 18 de noviembre, después de 50 días de caminata.Muchas gracias por este lindo ambiente en tu albergue Barbara Paradowska de Polonia.

    Responder

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies